Gratis
0 €
Per sempre
- Uscite illimitate, con le schermate di ogni sport
- 1 regione di mappa offline (fino a 50 MB)
- 2 percorsi sull'orologio, 3 itinerari pianificati
- Storico completo dei tuoi allenamenti di Salute
- Export GPX
Apple Watch e iPhone · inizio 2027
La tua mappa topo al polso, anche senza rete.
Sentieri, curve di livello e rilievo, scaricati sull'iPhone e salvati sull'orologio. La tua traccia è sopra, colorata secondo la pendenza.
Mappa offline
Una mappa che si legge in salita.
Lo sfondo è scuro e grigio apposta. I sentieri sono bianchi, con tratteggi più fitti quando diventano alpini, e l'ombreggiatura viene dal modello del terreno Copernicus. L'unico colore sullo schermo è la tua traccia. Cambia con la pendenza, così sai prima della curva se dopo si sale all'8 o al 25 %. Scorri la pagina per salire al Brévent.
- < 5 %Pianeggiante
- 5–10 %Sale
- 10–15 %Sale deciso
- 15–25 %Ripido
- > 25 %Molto ripido
Senza rete
5,9 MB per il TMB lato francese.
È quanto pesa la mappa del Tour du Mont Blanc lato francese, 2 km per parte dalla traccia. Prima di partire l'iPhone scarica la zona che hai inquadrato, o il corridoio intorno al percorso, e la invia all'orologio. Da lì l'orologio fa da solo: mappa, navigazione e registrazione funzionano senza iPhone e senza rete. Sull'iPhone ritrovi la stessa mappa sotto ogni uscita.
- Francia
- Svizzera
- Italia
- Poi il resto d'Europa
Mappe © contributori di OpenStreetMap. Rilievo: Copernicus DEM GLO-30, fornito nell'ambito di Copernicus dall'Unione europea e dall'ESA.
01Percorsi
Metti dei punti, il tracciato segue i sentieri.
Tocca la mappa e Ometto unisce i tuoi punti lungo i sentieri. Prima ancora di allacciare le scarpe conosci distanza, dislivello, tempo previsto per il tuo sport e i chilometri in ogni classe di pendenza. Su questo giro sopra Chamonix sono 1,8 km sopra il 15 %, il tempo di prepararsi psicologicamente.
- Tracciati sui sentieri a piedi, in bici o in MTB
- «Solo strade» se preferisci restare sull'asfalto
- I tuoi file GPX e TCX si importano così come sono
- Il percorso va sull'orologio con la mappa che serve
A piediBiciMTB
Solo strade
- Distanza
- 5,6 km
- Dislivello positivo
- 736 m
- Tempo a piedi
- 2:48
1,8 km sopra il 15 %, di cui 1,2 km al 23 % dal chilometro 2,6.
02Sull'orologio
Quello che vedi al polso.
La mappa occupa lo schermo e i tuoi dati stanno in una fascia in basso. Quando arriva una salita, l'orologio ti dice lunghezza e pendenza media prima che tu ci sia dentro. Tutto funziona senza iPhone e senza rete.
-
Mappa e dati
La traccia colorata per pendenza, la tua posizione e in basso il profilo che avanza con te.
-
Schermate per sport
Ogni sport ha le sue schermate pronte, che modifichi dall'iPhone. La prossima salita compare con distanza, pendenza e dislivello.
-
Ce la farò?
Il tempo che ti resta, calcolato sulla pendenza davanti a te, confrontato con il tramonto e la batteria.
-
Fuori percorso
Lo schermo diventa bianco, una freccia indica la traccia e l'orologio vibra. Difficile non accorgersene, anche in discesa.
- Indicazioni agli incroci
- Ritorno alla partenza da dove sei venuto
- Distanza e dislivello rimanenti
- Uscite salvate in Salute
Ce la farò?
Rientri prima di notte?
Ometto calcola l'ora di arrivo con la pendenza che hai ancora davanti, non con una media in piano, e la confronta con il tramonto. Stima anche quanta batteria ti resterà. Utile verso le 16 a novembre, quando il parcheggio è ancora lontano.
Arrivo con la luce
Arrivo 15:05 · tramonto 17:20
- Margine prima del buio
- 2:15prima del buio
- Batteria all'arrivo
- 61 %di batteria all'arrivo
03Analisi
A casa, cosa è successo lassù.
Ometto legge gli allenamenti outdoor dell'app Salute, anche quelli registrati con un'altra app. Per ogni uscita hai la mappa, il profilo colorato per pendenza, le zone cardiache e i record.
- StoricoTutte le tue uscite di SaluteCorsa, escursionismo e bici, per settimana, mese o anno.
- ZoneZone cardiache e recordDove hai spinto e cosa hai battuto.
- CorpoVO2max, HRV, FC a riposoCome cambiano da un'uscita all'altra.
- ExportGPX, TCX e FITPer portare le tue uscite in un'altra app quando vuoi.
Lo storico è gratuito. Zone, record e il resto sono in Pro.
Escursionismo, trail, bici e MTB.
Ogni sport ha le sue schermate dati, pronte per la prima uscita. Se vuoi altro, le cambi dall'iPhone.
- Escursionismo
- Trail
- Bici
- MTB
Fatto in Europa
Cinque lingue, e nessun account da creare.
L'app parla italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo. Non devi creare un account, le tue uscite restano sui tuoi dispositivi e in Salute.
- BonjourFrançais
- HelloEnglish
- HalloDeutsch
- CiaoItaliano
- HolaEspañol
- Nessun account, nessun cloud obbligatorio
- Percorsi calcolati sul nostro server in Europa, che non conserva i tuoi punti
- Solo per Apple Watch e iPhone
- In famiglia con l'abbonamento annuale
Gratis per una regione, Pro per il resto.
Prezzi previsti al lancio, in euro IVA inclusa.
Pro
29,99 €all'anno
Prova gratuita di 7 giorni · oppure 4,99 € al mese
- Mappe illimitate e corridoi automatici
- Percorsi e itinerari illimitati
- «Ce la farò?» sull'orologio
- Editor di schermate
- Zone, record, VO2max, HRV, FC a riposo
- Export TCX e FIT
I prezzi possono ancora cambiare prima del lancio. Gli acquisti passano dall'App Store e sono gestiti da Apple.
Iscriviti e ti avvisiamo.
Un'e-mail all'apertura della beta, un'altra al lancio. Nient'altro.
Domande frequenti
Quando esce Ometto?
Il lancio è previsto all'inizio del 2027 sull'App Store. Gli iscritti alla lista d'attesa lo sapranno per primi, e una parte di loro potrà provare la beta prima.
Quali orologi e quali iPhone?
Ometto richiede watchOS 11 e iOS 18 o versioni successive. L'elenco esatto dei modelli sarà pubblicato prima del lancio.
Devo portare con me l'iPhone?
No. Una volta che mappa e percorso sono sull'orologio, fa da solo. Mappa, navigazione e registrazione funzionano senza iPhone e senza rete.
Quali regioni sono coperte?
Oggi Francia, Svizzera e Italia, poi il resto d'Europa. Le mappe vengono da OpenStreetMap e il rilievo dal modello Copernicus.
Posso importare le mie tracce?
Sì, in GPX e TCX. Puoi anche disegnare l'itinerario nel pianificatore. Le uscite si esportano in GPX (gratis), TCX e FIT (Pro).
Funziona con le uscite registrate altrove?
Sì. Ometto legge gli allenamenti outdoor dall'app Salute, qualunque sia l'app che li ha registrati. Al lancio non c'è un collegamento diretto con Strava.
E su Android?
No, Ometto funziona solo su Apple Watch e iPhone.
Che fine fanno i miei dati?
Nessun account: le tue uscite restano sui tuoi dispositivi e in Salute. Per la lista d'attesa conserviamo solo la tua e-mail e le tue scelte, fino al lancio o fino alla disiscrizione. Tutti i dettagli nell'informativa sulla privacy.