Las cumbres recortadas de los Dolomitas al atardecer.

Apple Watch y iPhone · principios de 2027

Tu mapa topo en la muñeca, incluso sin cobertura.

Senderos, curvas de nivel y relieve, descargados en el iPhone y guardados en el reloj. Tu ruta va encima, coloreada según la pendiente.

Ometto en Apple Watch Ultra: el mapa alrededor del Col du Brévent, la ruta coloreada según la pendiente, la insignia «▲ 23 %», 215 m de subida restantes y una frecuencia cardiaca de 158 en zona 4.

Mapa sin conexión

Un mapa que se lee subiendo.

El fondo es oscuro y gris a propósito. Los senderos van en blanco, con trazos más cortos cuando se vuelven alpinos, y el sombreado sale del modelo de terreno Copernicus. El único color en la pantalla es tu ruta. Cambia con la pendiente, así que antes de la curva ya sabes si lo que viene sube al 8 o al 25 %. Baja por la página para subir al Brévent.

  1. < 5 %Llano
  2. 5–10 %Sube
  3. 10–15 %Sube fuerte
  4. 15–25 %Empinado
  5. > 25 %Muy empinado
Mapa de Ometto sobre Chamonix: senderos, curvas de nivel, Pointe des Vioz y Le Brévent.
Ruta real: La Flégère → Le Brévent, 5,6 km, 736 m D+. Mapa dibujado por el motor de Ometto. © colaboradores de OpenStreetMap, relieve Copernicus.

Sin cobertura

5,9 MB para el TMB por el lado francés.

Es lo que pesa el mapa de la parte francesa del Tour del Mont Blanc, 2 km a cada lado de la ruta. Antes de salir, el iPhone descarga la zona que has encuadrado, o el corredor alrededor de tu ruta, y la envía al reloj. A partir de ahí el reloj se las arregla solo: mapa, navegación y registro funcionan sin iPhone y sin cobertura. En el iPhone ves el mismo mapa debajo de cada salida.

  • Francia
  • Suiza
  • Italia
  • Después, el resto de Europa

Mapas © colaboradores de OpenStreetMap. Relieve: Copernicus DEM GLO-30, proporcionado en el marco de Copernicus por la Unión Europea y la ESA.

Detalle de una salida de trail en iPhone: 5,6 km y 736 m D+ en 1 h 45, el mapa con la ruta coloreada según la pendiente y el perfil de elevación.
El mismo mapa en el Apple Watch, con la ruta y la posición.

01Rutas

Pones unos puntos y el trazado sigue los senderos.

El planificador de Ometto en iPhone: una nueva ruta de 5,6 km, 736 m D+ y 2 h 48, ajustada a los senderos sobre Chamonix, con el perfil coloreado según la pendiente y los modos A pie, Bici y BTT.

Tocas el mapa y Ometto une tus puntos por los caminos. Antes de atarte las zapatillas ya conoces la distancia, el desnivel, el tiempo previsto para tu deporte y los kilómetros de cada clase de pendiente. En esta vuelta sobre Chamonix son 1,8 km por encima del 15 %, tiempo de sobra para hacerse a la idea.

  • Trazado por senderos a pie, en bici o en BTT
  • «Solo carreteras» si prefieres quedarte en el asfalto
  • Tus archivos GPX y TCX se importan tal cual
  • La ruta va al reloj con el mapa que necesita
A pieBiciBTT Solo carreteras
Distancia
5,6 km
Desnivel positivo
736 m
Tiempo a pie
2:48

1,8 km por encima del 15 %, de ellos 1,2 km al 23 % desde el kilómetro 2,6.

02En el reloj

Lo que ves en la muñeca.

El mapa ocupa la pantalla y tus datos caben en una franja abajo. Cuando se acerca una subida, el reloj te dice su longitud y su pendiente media antes de que estés en ella. Todo funciona sin iPhone y sin cobertura.

  • Indicaciones en los cruces
  • Vuelta al inicio por donde viniste
  • Distancia y desnivel restantes
  • Salidas guardadas en Salud
Las Tre Cime di Lavaredo de noche, bajo las estrellas.

¿Llegaré?

¿De vuelta antes de que anochezca?

Ometto calcula tu hora de llegada con la pendiente que aún te queda, no con una media en llano, y la compara con la puesta de sol. También estima cuánta batería te quedará. Muy útil hacia las 16 h en noviembre, cuando el aparcamiento aún queda lejos.

Llegada con luz

Llegada 15:05 · puesta de sol 17:20

Margen antes de la noche
2:15antes de la noche
Batería a la llegada
61 %de batería a la llegada

03Análisis

Ya en casa, lo que pasó allí arriba.

Ometto lee los entrenamientos al aire libre de la app Salud, incluidos los grabados con otra app. De cada salida tienes el mapa, el perfil coloreado por pendiente, tus zonas cardíacas y tus récords.

Historial en iPhone: 212 km este mes, de ellos 38,2 km por encima del 15 %, los últimos 12 meses en barras coloreadas por clase de pendiente y la lista de salidas de octubre.
  • HistorialTodas tus salidas de SaludCarrera, senderismo y bici, por semana, mes o año.
  • ZonasZonas cardiacas y récordsDónde apretaste y qué superaste.
  • CuerpoVO2 máx., VFC, FC en reposoCómo cambian de una salida a otra.
  • ExportarGPX, TCX y FITPara llevar tus salidas a otra app cuando quieras.

El historial es gratis. Las zonas, los récords y lo demás están en Pro.

Detalle de una salida de trail: 5,6 km, 736 m D+, 1 h 45, el mapa y el perfil de elevación coloreado según la pendiente.
Una corredora de trail subiendo por un sendero de montaña.

Senderismo, trail, bici y BTT.

Cada deporte tiene sus pantallas de datos, preparadas para la primera salida. Si quieres otra cosa, las cambias desde el iPhone.

El Sassolungo y el Sasso Piatto sobre el Alpe di Siusi, en los Dolomitas.

Hecho en Europa

Cinco idiomas, y ninguna cuenta que crear.

La app habla español, inglés, francés, alemán e italiano. No tienes que crear una cuenta, tus salidas se quedan en tus dispositivos y en Salud.

  • BonjourFrançais
  • HelloEnglish
  • HalloDeutsch
  • CiaoItaliano
  • HolaEspañol
  • Sin cuenta, sin nube obligatoria
  • Rutas calculadas en nuestro servidor en Europa, que no guarda tus puntos
  • Solo para Apple Watch y iPhone
  • En familia con la suscripción anual

Gratis para una región, Pro para lo demás.

Precios previstos en el lanzamiento, en euros con IVA.

Gratis

0 €

Para siempre

  • Salidas ilimitadas, con las pantallas de cada deporte
  • 1 región de mapa sin conexión (hasta 50 MB)
  • 2 rutas en el reloj, 3 rutas planificadas
  • Historial completo de tus entrenamientos de Salud
  • Exportación GPX

Pro

29,99 €al año

Prueba gratis de 7 días · o 4,99 € al mes

  • Mapas ilimitados y corredores automáticos
  • Rutas y planes ilimitados
  • «¿Llegaré?» en el reloj
  • Editor de pantallas
  • Zonas, récords, VO2 máx., VFC, FC en reposo
  • Exportación TCX y FIT

Los precios aún pueden cambiar antes del lanzamiento. Las compras pasan por el App Store y las gestiona Apple.

Apúntate y te avisamos.

Un correo cuando abra la beta y otro en el lanzamiento. Nada más.

Tu dirección solo sirve para avisarte. Nunca vendida, nunca compartida.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo sale Ometto?

El lanzamiento está previsto a principios de 2027 en el App Store. Los inscritos en la lista de espera se enterarán primero, y algunos podrán probar la beta antes.

¿Qué relojes y qué iPhone?

Ometto necesita watchOS 11 e iOS 18 o posteriores. La lista exacta de modelos se publicará antes del lanzamiento.

¿Tengo que llevar el iPhone encima?

No. Una vez que el mapa y la ruta están en el reloj, se las arregla solo. Mapa, navegación y registro funcionan sin iPhone y sin cobertura.

¿Qué regiones están cubiertas?

Hoy Francia, Suiza e Italia, después el resto de Europa. Los mapas vienen de OpenStreetMap y el relieve del modelo Copernicus.

¿Puedo importar mis tracks?

Sí, en GPX y TCX. También puedes dibujar tu ruta en el planificador. Tus salidas se exportan en GPX (gratis), TCX y FIT (Pro).

¿Funciona con salidas grabadas en otra app?

Sí. Ometto lee los entrenamientos al aire libre de la app Salud, sea cual sea la app que los grabó. No hay conexión directa con Strava en el lanzamiento.

¿Y en Android?

No, Ometto solo funciona en Apple Watch y iPhone.

¿Qué pasa con mis datos?

Sin cuenta: tus salidas se quedan en tus dispositivos y en Salud. Para la lista de espera solo guardamos tu correo y tus opciones, hasta el lanzamiento o hasta que te des de baja. Todo está en la política de privacidad.